Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères et du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 31 décembre 2001, M. Antonini (Dominique), ingénieur principal des études et de l'exploitation de l'aviation civile, est maintenu en position de détachement auprès du ministre des affaires étrangères, pour servir en qualité de chef de la section de la sûreté de l'aviation à l'OACI (Montréal) pour une période de cinq ans à compter du 1er juin 2001.